TEMA N° 29
PARTE 1
PARTE 1
LA LITERATURA CONTEMPORÁNEA UTILIZADA COMO “ARMA CULTURAL”.
INDICADOR DE LOGRO: Presenta el aporte de los autores panameños
en el fortalecimiento de nuestra nacionalidad.
|
A partir de 1930,
coincidiendo con la revolución juvenil de "Acción Comunal", una nueva
generación de poetas, agrupada en torno a la revista Antena, se
distanció de la retórica modernista y se aproximó a las vanguardias, aunque no
fue bien vista desde un principio por el público en general. Además, en las
primeras generaciones que corresponden al momento vanguardista se da un
fenómeno muy particular: Muchos de los autores no cultivaron el estilo de la
poesía de Vanguardia y optaron por permanecer fieles al paradigma
establecido por la poesía moderna. El
principal referente de esta transformación fue Rogelio
Sinán (Taboga, 1902 - Panamá, 1994), autor que había viajado por Europa y
frecuentado en París a los surrealistas. En Onda
(1929), primer libro de poesía vanguardista panameña,
Sinán muestra la influencia de la poesía pura; otras
obras suyas de importancia son Incendios (1944) y Semana Santa en la
niebla (1949), en que el recurso a lo onírico evidencia su filiación
surrealista.
La
literatura contemporánea en Panamá
- Los “ismos” narrativos y
poéticos
Hay surrealismo también la obra de Ricardo J. Bermúdez (1914), cuya obra principal es Laurel
de cenizas (1951). También se sitúa en la órbita de la vanguardia la obra
de Demetrio Herrera Sevillano (1902-1950),
muy influído por el ultraísmo, que en su última época abandonó la experimentación
para recalar en una poesía popular y de denuncia, no exenta de logros
estéticos.
Del mismo período de Bermúdez es necesario destacar a Antonio
Isaza (1910) cuyo estilo recuerda mucho al desarrollado por el Tremendismo. En su
única obra publicada, Sed (1935), su poesía gira en torno a la temática del
ser, la vida, la muerte y el tiempo.6
Otro poeta de esta época es el también cuentista y periodista Mario Augusto Rodríguez
(1917-2009), que publicó en 1957 su poemario Canto de amor para la patria
novia en la que hace una relación poética de la historia de la nación
panameña.
Otros poetas destacados de esta etapa, son Esther María Osses
(1914-1990), Stella Sierra (1917-1997), Roque Javier Laurenza
(1910-1984), Ofelia Hooper
(1905-1981), Tobías Díaz Blaitry
(1919-2006), Tristán Solarte (1934), José de Jesús Martínez (1929-1991),
Diana Morán
(1932-1987), Alvaro Menéndez Franco (1932),
Luis Carlos Jiménez Varela, José Guillermo Ross-Zanet (1930), José Franco (1931), y
Elsie Alvarado de Ricord (1928-2005).
Entre los poetas de la generación siguiente cabe mencionar, entre otros
muchos, a Benjamín Ramón (1939), Bertalicia Peralta (1939), Ramón Oviero (1939-2008),
Moravia Ochoa López (1941), Dimas Lidio Pitty (1941), Roberto Fernández Iglesias (1941),
Eric Arce (1942), Juan Dal Vera
(1958-2002), Mireya Hernández
(1942-2006), Enrique Jaramillo Levi (1944), Jarl Ricardo Babot (1945), Giovanna Benedetti (1950), Manuel Orestes Nieto (1951), Luz Lescure (1951), Viviane Nathan (1953), Moisés Pascual (1955), Pedro Correa Vásquez
(1955-1995), Consuelo Tomás (1957), Moisés Pinzón Martínez (1958), Héctor M. Collado (1960), Pablo Menacho (1960), David C. Robinson O. (1960), Martín Testa Garibaldo (1962), Lil Marie Herrera (Panamá,
1964) y Genaro Villalaz García (Panamá,
1967), entre otros.
Al finalizar el siglo XX surge una nueva generación de poetas, que empieza
a publicar después de 1990. Entre ellos, por los premios recibidos y obras
publicadas, se debe mencionar a Magdalena Camargo Lemieszek (Sczcecin,
1987), Javier Romero Hernández (Chorrera,
1983), Sofía Santim (Panamá, 1982), Javier
Alvarado (Santiago de Veraguas, 1982), Salvador Medina Barahona (Mariabé de
Pedasí, 1973), Eyra Harbar Gómez (Bocas del
Toro, 1972), Lucy Chau (Panamá, 1971), Porfirio Salazar (Penonomé,
1970) y Katia Chiari (Panamá,
1969).
La temática campesina y del canal en la narrativa
En la siguiente generación cabe destacar a Rogelio
Sinán, autor de la novela Plenilunio y las colecciones de cuento A la
orilla de las estatuas maduras (1946), La boina roja y cinco cuentos
(1954), Cuentos de Rogelio Sinán (1971) y El candelabro de los malos
ofidios (1982). También pertenecen a la misma Lucas Bárcenas
(1906-1992), César Candanedo
(1906-1993), Renato Ozores
(1910-2001), Ricardo Bermúdez (1914-2000), Mario Augusto Rodríguez (Santiago
de Veraguas, 1917), autor de Campo Adentro (1947), Luna en Veraguas
(1948) y Los ultrajados (1994), José María Sánchez
(1918-1973), Ramón H. Jurado (1922-1978), Joaquín Beleño (1921), Carlos Francisco Changmarín (1922), Jorge Turner (1922), Tristán
Solarte (1924) y José Guillermo Ros-Zanet (1930). En
esta generación hay que destacar que sus autores cultivaron la temática
nacionalista, ya sea desde el punto de vista de las ciudades a ambos extremos
del Canal de Panamá y su relación con la Zona del
Canal, o desde el punto de vista campesino y del interior del país.
Los temas universales
La generación que sigue es la de autores nacidos a partir de la década de
1930. Entre ellos se debe mencionar a Ernesto Endara (1932), Álvaro Menéndez Franco (1932), Enrique Chuez (1934), Justo Arroyo (1936), Victoria Jiménez Vélez (1937), José Córdova (1937), Pedro Rivera (1939), Benjamín Ramón (1939), Beatríz Valdés (1940), Gloria
Guardia (1940), Dimas Lidio Pitty (1941), Moravia Ochoa López (1941), Mireya Hernández
(1942-2006), Enrique Jaramillo Levi (1944), Raúl Leis (1947-2011), Giovanna Benedetti (1949), Rey Barría (1951), Ramón Fonseca Mora (1952), Herasto
Reyes (1952-2005), Claudio de Castro (1957), Consuelo
Tomás (1957), Yolanda Hackshaw (1958), Allen Patiño (1959), Rafael Alexis Álvarez (1959), Ariel Barría Alvarado (1959), Héctor Collado (1960), David C. Robinson O. (1960), Erika Harris (1963) y Rogelio Guerra Ávila (1963).
Esta generación se destaca por haber abandonado el criollismo como temática
de sus narraciones y abordar la creación literaria con temas universales y, en
algunos casos, dando relevancia a lo onírico, la fantasía y la ensayística;
lográndose, en esta última, relevantes trabajos como son "Los ritos de la
vida y los mitos de la felicidad" (2002) y "El diputado o la muerte
del príncipe" (2012).
La narrativa del siglo XXI
Publicando por primera vez entre 1996 y 2011 surge la
generación más reciente de narradores panameños, entre los que se debe
mencionar a Carlos Fong (1967), Luigi Lescure (1968), Francisco J. Berguido (1969), Carlos Oriel Wynter Melo (1971), José Luis Rodríguez Pittí (1971), Melanie Taylor (1972), Roberto
Pérez-Franco (1976), Gloria Melania Rodríguez (1981), Gonzalo Menéndez González (1960) y Annabel Miguelena (1984). Esta generación se
caracteriza por el cultivo de la ficción breve, de lenguaje poético y plena de
imaginación, pero de temática humana, en la que el individuo se destaca por
encima de un entorno caótico, generalmente urbano.[1]
Literatos contemporáneos
1. Rogelio Sinán
Nacido en la isla de Taboga el 25
de abril de 1902, Bernardo Domínguez Alba (nombre civil de Sinán) fue
novelista, cuentista, ensayista, poeta y dramaturgo panameño. Fue bachiller
graduado en el Instituto Nacional (1923); cursó estudios superiores en Chile y
Roma, donde publicó en 1929, su primer libro, Onda, que marca un hito en la
historia de la poesía panameña.
En 1930, fue nombrado Profesor de
Castellano en el Instituto Nacional; se mantuvo en su tarea de docente hasta el
año de 1937, cuando recibió el nombramiento de Cónsul de Panamá en Calcuta.
Ganó el primer premio de la sección novela
del Concurso Ricardo Miró, con Plenilunio.
En enero de 1946 inició la publicación de
la "Biblioteca Selecta", serie de cuadernos mensuales que llegó a su entrega
veinte y contribuyó mucho a la difusión del cuento panameño. Vivió en Santiago
de Chile, Roma, París, Calcuta y México. Fue cuentista excepcional, dramaturgo
también; es uno de los más sólidos valores de las letras de la República. Fue
un hombre del trópico, más intelectual que emotivo; su obra es expresión de un
temperamento lírico para quien existe el mundo. Como poeta, introdujo el
Vanguardismo en su país. Como narrador ha creado un mundo original; promueve el
buen humor, sustentado en el subconsciente y el sexo.
Se reconoce que Sinán ha sido uno de los
mejores poetas de América Latina. Murió en octubre de 1994.
Obras de Rogelio Sinán
|
|
Título
|
Año
|
Onda
|
1929
|
La
Cucarachita Mandinga, farsa para teatro infantil.
|
1937
|
Incendio.
Poema en tres tiempos
|
1944
|
Todo un
Conflicto de Sangre
|
1946
|
Dos
Aventuras en el Lejano Oriente
|
1947
|
Plenilunio
|
1947
|
Semana
Santa en la Niebla
|
1949
|
Cuna Común
|
1963
|
Saloma Sin
Sal o Mar[2]
|
1969
|
2. Tristán Solarte
Tristán
Solarte. Su
verdadero nombre es Guillermo Sánchez Borbón. Nació en la ciudad de Bocas del
Toro el 1 de junio de 1924, donde realizó sus estudios primarios, también
realizo estudios en San José Costa Rica. Es técnico de laboratorio.
Por muchos
años ha sido columnista del Diario La
Prensa.[3]
Como literato, la obra que le ha
valido mayor mérito nacional e internacional es su novela El Ahogado (1937),
primer premio Ricardo Miró.
Otras
de sus obras que han sido premiadas son:
Confesiones
de un magistrado (1968) segundo premio del Ricardo Miró
El
Guitarrista (1951) primer premio del Ricardo Miró,
y
recientemente con Vienen de lejos (sección poesía, 2001).[4]
3. Ramón Fonseca Mora
Ramón
Fonseca Mora. Escritor y abogado panameño, nacido el 14 de julio de
1952; es conocido principalmente por sus libros dedicados a la literatura
infantil-juvenil, aunque con sus novelas para adultos La danza de las
mariposas y Soñar con la ciudad consiguió el premio Ricardo Miró.
Su libro más internacional es Ojitos de Ángel, libro superventas en varios países latinoamericanos y que también fue publicado en España.
Obras
Ojitos de ángel 2009 (2010)
Soñar con la ciudad 1998
La ventana abierta 1996
4. Ariel Barría Alvarado
Ariel Barría Alvarado. (Escritor,
educador y promotor cultural). Nacido en Las Lajas, provincia de Chiriquí el 23
de marzo de 1959. Licenciado en Humanidades y Profesor de Español en la
Universidad de Panamá, en 1987.
En la actualidad es profesor de
Lengua y Literatura en la Universidad Católica Santa María La Antigua y
promotor cultural. Labora además, en la Dirección de Información y Relaciones
Públicas de la Policía Nacional. Ha sido
jurado en el Concurso Literario de la USMA y en certámenes nacionales de
cuentos como el José María Sánchez, de la Universidad Tecnológica de Panamá, y
el César A. Candanedo, auspiciado por el Municipio de David, Chiriquí.
Es profesor en el Diplomado en
Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá. Forma parte del
Consejo Nacional de Escritores y Escritoras de Panamá. Obras: Cuentos, El libro
de los sucesos (Fundación Cultural Signos, Panamá, 2000). Novela: La loma de
cristal (INAC, Panamá, 2001); Al pie de la letra (Universidad Tecnológica de
Panamá, Panamá, 2003); En nombre del siglo (Editora Géminis, Panamá, 2004).
Premios: Entre el 1973 y 1977 sus cuentos
han ganado varias veces el Concurso Literario Intercolegial del Ministerio de
Educación, Dirigido por la Profesora Berta María Cabezas. De igual manera,
obtuvo el segundo lugar en el Concurso Nacional Histórico Literario. En 1980
mereció el “Premio Panorama Social” de cuentos. Al año siguiente obtuvo el
Premio “Pablo Neruda”, llevado a cabo por la escuela de español de la
Universidad de Panamá, así como el Premio Universidad en 1987, con la obra “De
lodos y dioses”. En 1999 ganó el primer lugar en el Concurso Nacional César
Candanedo. En el 2000 gano el premio “Ricardo Miró” con su novela La loma de
cristal (segunda edición. Editorial Géminis, 2004). En 2002 gana el Premio
Nacional de Cuentos “José María Sánchez”, con el libro Al pie de la letra.
(Escritores UTP./ investigación César Del Vasto).[6]
5. Elsie Alvarado de Ricord (1928-2005)
|
Nació en David, provincia de Chiriquí, Panamá, en 1928.
Licenciada en Filosofía y Letras y Profesora de Español, graduada de la
Universidad de Panamá. En la Universidad Central de Madrid obtuvo el título
de Doctora en Filología Romántica. Posteriormente realizó estudios de
especialización en lingüística en EL Primer Instituto Lingüístico
Latinoamericano, en Montevideo, Uruguay. Luego en La Escuela de Investigación
Lingüística, de Madrid, obtiene el título de Investigadora Lingüística.
Falleció en la ciudad de Panamá el 18 de mayo de 2005.
En la Universidad de Panamá fue catedrática de
Lingüística General, Teoría Literaria, Fonética y Gramática histórica
española. Fue miembro de la Asociación de Lingüística y Filología de América
Latina y del Programa Interamericano de Lingüística y Enseñanza de Idiomas.
Directora de la Academia Panameña de la Lengua. Miembro Correspondiente de la
Real Academia Española y de la Academia Nacional de Letras del Uruguay y de
la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Fue Presidenta del Círculo
Lingüístico de Panamá (CILPAN) y miembro de número da la Academia Panameña de
la Lengua.
Obtuvo el premio literario nacional Ricardo Miró en las
secciones de ensayo y poesía. En Madrid obtuvo el primer premio en tesis
doctórales hispanoamericanas en España en 1963, con su libro La Obra
Poética de Dámaso Alonso , que luego publicó Editorial Gredos. Ganó
el premio de Poesía de la Revista Lotería, el premio Atenea del Club de
Mujeres Profesionales y de Negocios, en 1996, y el Premio Universidad 1996 en
la sección de Arte y Literatura; máximo reconocimiento que anualmente otorga
la Universidad de Panamá a la trayectoria de los profesionales que se han
destacado en el desarrollo de las actividades científicas, académicas y
culturales dentro del quehacer universitario.
Colaboró en el Diccionario de la Literatura
Latinoamericana, de la Unión Panamericana. Su prestigioso nombre aparece en
revistas nacionales y extranjeras, con frecuentes colaboraciones, y en todas
las antologías y literaturas panameñas. Estudió la poesía de Demetrio Herrera Sevillano, Ricardo J. Bermúdez, Dámaso
Alonso, Ricardo Miró y Rubén
Darío.
Sus poemas han sido
traducidos al inglés por Catherine Rodríguez Nieto y publicados en el libro
Fireflight, edición bilingüe, California, 1976.
El jueves, 25 de abril del 2002, centenario del
natalicio de Rogelio Sinán,
fue distinguida con la primera Condecoración Rogelio Sinán, que es
entregada cada dos años, a partir del 2002, al literato que por sus méritos,
sea seleccionado por el Consejo Nacional de Escritores.
|
Obras de Elsie Alvarado de Ricord
|
|
Título
|
Año
|
Notas sobre la poesía de Demetrio Herrera Sevillano, Universidad de Panamá.
|
1951
|
Holocausto de rosa, Editorial Humanismo,
México.
|
1953
|
Estilo y densidad en la poesía de Ricardo J. Bermúdez, INAC, Panamá.
|
1960
|
Escritores panameños contemporáneos Panamá, (incluido íntegramente en el Diccionario de la
literatura latinoamericana, Unión Panamericana, Washington).
|
1962
|
La obra poética de Dámaso Alonso, Extracto de la tesis doctoral, Panamá.
|
1963
|
Entre materia y sueño, Panamá.
|
1966
|
La obra poética de Dámaso Alonso, Editorial Gredos, Madrid.
|
1968
|
El español de Panamá, Estudio fonético y
fonológico, Editorial Universitaria, Panamá.
|
1971
|
Pasajeros en tránsito, Panamá.
|
1973
|
Aproximación a la poesía de Ricardo Miró INCUDE, Panamá.
|
1973
|
Rubén Darío y su obra poética,
Biblioteca Nacional, Montevideo.
|
1978
|
Es real y es de este mundo,
Panamá.
|
1978
|
Usos del español actual, Notas sobre el
lenguaje, Panamá. [7]
|
1996
|
6. - Rosmarie Tapia
Rose Marie
Tapia
(1947) desarrolló una carrera gerencial en la empresa privada en Chitré.
Incursionó en la Literatura
panameña con su novela Caminos y encuentros, Mención de Honor del Premio
Literario Ricardo Miró 2000. A partir de allí, inicia una intensa obra
narrativa en la que la denuncia social es una de sus principales motivaciones.
Sensible y sincera, logra comunicarse con sus lectores quienes de inmediato la
convierten en la escritora más leída de Panamá.
Roberto por el buen camino, su
novela de mayor tiraje (32,000 ejemplares a la fecha) y que fuera declarada por
la CNN como el libro más vendido del 2006, ha sido traducida al inglés. El 24 de junio de 2007 en su sección de arte
y letras, el Nuevo Herald (Estados Unidos) publica una lista de los libros más
vendidos en Latinoamérica y España: En esa lista, Panamá ocupó dos de los diez
lugares, con los siguientes títulos: La noche oscura y No hay trato, ambos de
Rose Marie Tapia. En el año 2008 tres de sus libros: Roberto por el buen
camino, Los ángeles del olvido y Mujeres en Fuga ocuparon el primero, segundo y
tercer lugar en la lista de los más vendidos en Panamá, además, cuatro títulos
más de esta autora estaban en esta lista.
Por
su gestión y desarrollo en las letras, se le otorgó el galardón Estrella de
Oro, Premio a la Cultura Estrella de Azuero 2007.
Fundadora del grupo literario
Letras de Fuego, ideó el programa socio-cultural Siembra de Lectores para
promover los círculos de Lectura a nivel nacional.
OBRAS PUBLICADAS
Caminos y encuentros
Y era lo que nadie creía
Travesías mágicas
La noche oscura
La cárcel de temor
Roberto por el buen camino/ Roberto Down
The Right Path
La raíz de la hoguera
Los ángeles del olvido
No hay Trato
Mujeres en fuga
Agenda para el desastre.[8]
7. Rosa María Britton
Rosa María
Britton.
(Narradora y dramaturga). Nació en la ciudad de Panamá, el 28 de julio de 1936.
Doctora en Medicina y Cirugía por la Universidad de Madrid. Estudió obstetricia
y ginecología en el Brooklyn Jewish Medical Center.
Durante años dirigió el Instituto
Oncológico Nacional donde consolidó su prestigio nacional e internacional del
Centro de Investigación y Salud. Profesora en la Universidad de Panamá,
pertenece a meritorias Asociaciones Médicas de Panamá, Estados Unidos y Europa.
Obras:
El ataúd de uso (novela, INAC,
1983);
El señor de las lluvias y el
viento (novela, INAC, 1985);
La costilla de Adán (San José,
Costa Rica, 1985);
Quién inventó el mambo? (cuentos,
INAC, 1986);
Esa esquina del paraíso (teatro,
INAC, 1987);
La muerte tiene dos caras (cuento,
Editorial Costa Rica, San José, 1987);
No pertenezco a este siglo
(novela, INAC, Panamá, 1988);
Banquete de Despedida / Miss
Panamá Inc. (teatro, INAC, Panamá, 1992);
Semana de la Mujer y Otras
Calamidades (cuentos, Editorial Torremoza, Madrid, España, 1995);
Todas Ibamos a Ser Reinas (novela,
Plaza & Janés, Bogotá, Colombia, 1997);
La nariz invisible y otros
misterios (cuentos, Editorial Torremoza, Madrid, España, 2000); Laberintos de
orgullo (novela, Editorial Alfaguara, Panamá, 2002);
Teatro (teatro, Editorial
Sibauste, Panamá, 2004).
Ha merecido el Premio Ricardo Miró
en diversas ocasiones como novelista, cuentista y autora teatral, así como el
primer premio en la sección de cuento del Concurso Literario Fulbright (San
José, Costa Rica) en 1984; El premio César Como escritora del año (Los Angeles,
California) en 1985 y fue ganadora de los Juegos Florales, México,
Centroamérica, el Caribe y Panamá, sección teatro (Quetzaltenango, Guatemala)
en 1994. (Tomado de: Crespo de Britton,
Rosa María. La costilla de Adán / Rosa María Crespo de Britton. -- 3a. ed.--
Panamá: Editora Sibauste, 2000. -- 280 p./Flor y Nata, mujeres cuentistas de Panamá.
Editorial Géminis, p 35.)[9]
8. Justo Arroyo
Justo Arroyo. (Escritor).
Nació en Colón el 5 de enero de 1936. Licenciado y profesor de Español por la
Universidad de Panamá con estudios de Maestría y Doctorado por la Universidad
Autónoma de México.
Ha sido Director Nacional de Extensión Cultural del INAC;
Embajador de Panamá en Colombia y Editor de la Revista Lotería.
Ha publicado las siguientes novelas:
La Gayola (Panamá 1966);
Dedos (Ed. Novaro, México, 1970);
Dejando atrás al hombre de celofán (INCUDE, Panamá, 1971);
El Pez y el segundo (EDUCA, Costa Rica, 1979);
Geografía de mujer (Ed. Encuentro, Panamá, 1982);
Semana sin viernes (INAC, Panamá, 1995);
Corazón de águila (biografía novelada de Marcos Antonio Gelabert;
Ed. La boina roja, 1996);
Lucio Dante resucita (INAC, Panamá, 1998). Como cuentista tiene
los libros:
Capricornio en gris (INAC, Panamá, 1972);
Rostros como manchas (INAC, Panamá, 1991);
Para terminar diciembre (INAC, Panamá, 1995);
Héroes a medio tiempo (UTP, Panamá, 1998)
y Requiem por un duende.
Ha obtenido el premio Ricardo Miró, de novela, en 1971, 1995,
1997, 1999; con las obras: Dejando atrás al hombre de celofán, Semana sin
viernes, Lucio Dante resucita y Sin principio ni fin.
Premio Ricardo Miró, de cuento, en 1972, 1991, 2001; con los
libros: Capricornio en gris, Rostros como manchas, Para terminar diciembre y
Nadie en su sano juicio (Réquiem por un duende).
Premio en novela: En los juegos florales de Guatemala con la
Gayola. Premio centroamericano Rogelio Sinán, sección cuento, con Héroes a
medio tiempo. Cuentos suyos han sido traducidos al inglés, alemán y húngaro.
(Ver: Arroyo, Justo. Sin principio ni fin/ por Justo Arroyo. -- Panamá:
Editorial Mariano Arosemena, 2001. -- 121 p.).[10]
OBSERVACIÓN:ESTE TEMA CONTINÚA EN :
TEMA N° 29 PARTE 2
LA LITERATURA CONTEMPORÁNEA UTILIZADA COMO “ARMA CULTURAL”.
OBSERVACIÓN:ESTE TEMA CONTINÚA EN :
TEMA N° 29 PARTE 2
LA LITERATURA CONTEMPORÁNEA UTILIZADA COMO “ARMA CULTURAL”.
